凑钱买一剂海洛英共同享用，并共享一支沾血的针头    pooling their coins to share a hit of heroin and a single， bloody needle

不良饮食习惯    poor eating habits/bad eating habits

公共设施失修可造成卫生灾难。    Poor maintenance of

教宗本笃十六世    Pope Benedict XVI

教宗若望保禄二世    Pope John Paul II

走入一条旺角后巷小解    popped into a Mongkok back

刺气球    popped their balloons

通俗报章/量报    popular press

旅游名胜    popular tourist spot/attractions

联合国人口委员会    Population Commission of the United Nations

纯粹讨好选民的工程计划    pork-barrel construction projects

色情书刊    porn

色情照片    pornographic images

色情网站    pornographic website

便携式电脑    portable computer; laptop; notebook computer

入口网站/入门网站    portals

葡萄牙（里斯本）    Portugal（Lisbon）

葡挞    Portuguese tarts

影响附近居民的健康    pose a health risk to nearby residents

冒警    posed as a police officer

（指禽流感病菌）对身体无害    poses no health risk

德、智、体、群、美五育并重/德智体群美五育并重    possess a balanced development in the domains of ethics， intellect， physique， social skills and aesthetics

知识面广    possess a broad spectrum of knowledge

具备国际视野    possess a global outlook

具备惊人的演奏技巧    possess awesome technical mastery

拥有足够制造一至两枚核武的钸    possessed enough plutonium for one or two nuclear weapons

拥有至高无上的智能和权力    possesses unsurpassed wisdom and power

持有不是自己的身份证    possessing another person‘s ID card

持有伪钞    possessing counterfeit banknotes

管有煽动性刊物    possession of seditious publications

邮局通信协议    Post Office Protocol ( 简称 POP)

严重创伤后遗症    post traumatic stress disorder

政权移交后    post-handover

七一后香港的政治局势    post-July 1 political situation of Hong Kong

香港邮政署长蒋任宏    Postmaster General Allan Chiang

邮政署长蒋任宏    Postmaster-General Allan Chiang Yam-wang

后现代主义风格的搞鬼作品    post-Modernist shenanigans

产后抑郁症    post-natal depression/postpartum

延期访问中国    postponed his state visit to China

金钱龙趸    Potato Grouper

有可能致命    potentially fatal

盆栽    potted plants