采取措施，预防非典型肺炎复发    prepare defences

装备所有市民，务求他们适应知识型经济    prepare each one of us for the advent of the knowledge-based economy

准备宣布连任成功    prepared to declare re-election victory

准备露面，发表演说，承认失败    prepared to go public with a concession speech

抢先为客户登记资料    pre-registering users

老花眼    presbyopia

在公众面前统一口径    present a united stance in public

向世人展现最美好的一面    present its best and nicest face to the world

美化日本在亚洲的战时侵略行为    present Japan‘s wartime aggression in Asia in a favourable light

保护地球    preserve our planet

保护生态环境    preserve the ecological environment

挽救牠    preserve their species

保留他们的传统    preserve their traditions

保存及弘扬中华文化    preserving and disseminating Chinese culture

保存文化遗产    preserving cultural heritage

制定不公平的立法会选举制度    presided over an unfair May election

总统航空公司    President Airlines

陈水扁总统得票率百分之五十点一，以约三万票之数险胜得票率百分之四十九点九的连战。陈水扁在选举前一天遭遇神秘枪击事件，受轻伤。    President Chen Shui-bian won with just 50.1 per cent of the vote， compared to 49.9 per cent for opposition candidate Lien Chan - a margin of just 30，000 votes - one day after a mysterious shooting that lightly wounded the incumbent.

美国总统乔治布殊    President George W Bush

菲律宾总统阿拉诺    President Gloria Macapagal Arroyo

葡萄牙总统桑帕约／沉拜奥    President Jorge Sampaio

前菲律宾总统埃斯特拉特    President Joseph Estrada

中华人民共和国主席    President of the People‘s Republic of China

俄罗斯代普京    President Vladimir Putin

总统候选人    presidential candidate

按平安钟    pressed emergency alarms

促请政府减税，减轻纳税人负担    pressed the government to reduce taxes and ease taxpayers‘ financial burdens

压力团体    pressure gropus

威逼北韩停止发展核武    pressuring Pyongyang into surrendering its nuclear bomb programs

除税前盈利    pre-tax profit

审判前的舆论令某人得不到公平的审讯    pre-trial publicity denied somebody a fair trial

防止再度出现经济过热和投资无度的情况    prevent a return of economic overheating and runaway investment

防止有人遥距引爆炸弹    prevent anyone from remotely detonating bombs

防止流血事件    prevent bloodshed

预防欺凌事件    prevent bullying

防止钙质流失    prevent calcium from

防止胆固醇在血管积聚    prevent cholesterol from

防止新科技遭滥用    prevent the abuse of the new technology

防止贿赂条例    Prevention of Bribery Ordinance

防止蛀牙    prevents tooth decay

战前楼宇    pre-war houses/pre-war buildings

战前伊拉克情报    prewar Iraqi intelligence