高能物理专业英语翻译

通行道    manway

多体作用力    many-body force

多群模型    many-group model

多群    many-group; multi-group

多能阶公式    many-level formula

多粒子能阶    many-particle level

多粒子系统    many-particle system

多射线径迹    many-pronged trace

多级    many-state; multistage

地图    map

轮廓图    map， contour

修正图    map， correction

通率图    map， flux

制图    mapping

通率制图    mapping， flux

余裕；边际    margin

能量储备    margin of energy

误差边际    margin of error

冷停机【反应度】余裕    margin， cold shutdown (reactivity)

热停机【反应度】余裕    margin， hot shutdown (reactivity)

反应度余裕    margin， reactivity

安全余裕    margin， safety

停机【反应度】余裕    margin， shutdown

边际稳定    marginal stability

海洋有机物    marine organisms

标志-围阻概念    Mark I containment concept

标志-干井环形槽围阻    Mark I drywell-torus containment

标志器    marker

标志器脉冲    marker pulse

个人用标志器    marker， personnel

镭激标志器    marker， radium-excited

麻田散不锈钢    martinwitics stainless steel

马克士效应    Marx effect

面罩    mask

马桑尼特【防护材料】    Masonite

质量    mass

空间结构机械分析    MASS (mechanical analysis space structures)

质量吸收    mass absorption

质量吸收系数    mass absorption coefficient

质量作用定律    mass action law

质量分析磁铁    mass analyzing magnet

质量厘【设】定    mass assignment