高能物理专业英语翻译

开锁手柄    unlocking handle

释放管；脱锁管    unlocking tube

未修正散射    unmodified scatter

不可见的    unobservable

未满的〔能阶〕    unoccupied

不成对的〔电子〕    unpaired

未扰动的    unperturbed

非封闭的    unplugged

未炼材料；未处理材料    unprocessed material

非限制区    unrestricted area

非密封放射性物质    unsealed radioactive material

非密封源    unsealed source

无用性；不可用性    unserviceability

不锐利；模糊    unsharpness

不稳定元素    unstable element

不稳定同位素    unstable isotope

不稳定分子    unstable molecule

不稳定态    unstable state

不稳定介膜沸腾    unstable-film boiling

(一)浓化(二)提升〔质量〕    upgrading

核〔炉〕心上格架    upper core grid

上导滚子    upper guide roller

上能阶鉴别器    upper level discriminator

上充气部    upper plenum

上部系板    upper tie plate

上跳脱准位    upper trip level

超标度    upscale

超标度警报    upscale alarm

超标度跳脱    upscale trip

超标度跳脱电路    upscale trip circuit

增能散射    upscattering

倾覆状态    upset condition

吸取    uptake

吸取因子    uptake factor

吸取率    uptake rate

吸取比    uptake ratio

向上    upward

向上流    upward flow

上风落尘    upwind fall-out

土状硫酸叹q    uraconite

劂飘Q    uranates

劂赢酰    uranates， uranyl